La funzione per convertire il testo in tabella, che nella versione 2003 e precedenti di word era sotto il menu "tabelle"
A partire da Word 2007 questa funzione è stata spostata nel gruppo "inserisci"